Getting xinerama working with the closed source nVIDIA driver is easy. However, setting it up using the open source nv a bit tricker.
The solution, however, is quite easy once you know it Figure out the total capacity of your screens:
$ xrandr -q
Add the horizontal and vertical max sizes of your screens and [...]